Padre Nuestro – Video do SuperNatural


Supernatural (Sobrenatural no Brasil e em Portugal), é uma série produzida pelo canal estadunidense The WB atualmente The CW. Exibida no Brasil pelo canal pago Warner Channel e pelo canal aberto, SBT; e em Portugal, pelos canais pagos AXN e Animax, e pelo canal aberto RTP 2.

Criada por Eric Kripke, a série narra a estória dos irmãos Sam (Jared Padalecki) e Dean Winchester (Jensen Ackles), que viajam pelas cidades dos Estados Unidos em um Impalapreto, investigando acontecimentos sobrenaturais, e caçando criaturas fantasmagóricas,demoníacas e vampirescas. A série baseia-se em conhecidas lendas urbanas, em crenças comuns e na mitologia antiga, e a partir da quarta temporada, nas histórias bíblicas.

 

Letra da Música em Latim

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich Komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel als auch auf Erden,
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern…

…In Nomine Patris et Filii Spiritu Sancti
(Sempiternus Testare)
(Sempiternus Testare)

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel als auch auf Erden,
Unser taeglich Brot gib uns heute,
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern,
Und fuehre uns nicht in Versuchung,
Sondern erloese uns von dem Uebel,
Denn Dein ist das Reich,
Und die Kraft und die Herrlichkeit,
In Ewigkeit…
…Amen.

(Sempiternus Testare)
(Sempiternus Testare)
In Nomine Patris et Filii Spiritu Sancti
(Sempiternus) Amen (Testare)
(Sempiternus) In Nomine Patris (Testare) et Filii Spiritu Sancti

Vater unser, der Du bist im Himmel,
Geheiligt werde Dein Name,
Dein Reich komme,
Dein Wille geschehe,
Wie im Himmel als auch auf Erden,
Und verbig uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern
Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern

Vater hoere meine Stimme.
Herr hoere meine Stimme!
Lasser uns beten.
…In Nomine Patris et Filii Spiritu Sancti

Der Herr…ist ein Schatten ueber
Deiner Rechten Hand…
(Sempiternus Testare)
(Sempiternus Testare)
…Amen
(Sempiternus Testare)
(Sempiternus Testare)
(Sempiternus)
Vater unser,
Dein ist das Reich, (Testare)
Und die Kraft,
Und die Herrlichkeit,
(Sempiternus)
In Ewigkeit,
…Amen (Testare)

 

Letra da Música Traduzida

Padre Nuestro
Que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad
Tanta Asi en la tierra como en el cielo
Y perdónanos nuestras deudas
Asi como nosotros perdonamos a nostros deudores

En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Padre Nuestro
Que estás en los cielos
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad
Tanta Asi en la tierra como en el cielo
El pan nuestro de cada día dá-nos-le hoy
Y perdónanos nuestras deudas
Así Como nosotros perdonamos a nostros deudores
Y no nos dejes caer en la tentación
mas líbrenos del mal
Amén

En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti
Amén

En nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti

Padre Nuestro
Que estás en lo cielo
Santificado sea tu nombre
Venga a nosotros tu reino
Hágase tu voluntad
Tanta Asi en la tierra como en el cielo
Y perdónanos nuestras deudas
Asi como nosotros perdonamos a nostros deudores
Asi como nosotros perdonamos a nostros deudores

Padre escucha mi voz
Señor escucha mi voz

Oremos

El Señor es una sombra sobre su mano derecha.

Amén

Padre nuestro, tuyo es el reino y la fuerça y la gloria por los hijos de los hijos

Amén

 

Uma resposta to “Padre Nuestro – Video do SuperNatural”

  1. […] This post was mentioned on Twitter by Heloisa Guimarães, tobombando. tobombando said: Padre Nuestro – Clipe do SuperNatural: http://wp.me/p1fn6H-1m […]

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: